A contemporary comedy about two people who meet just as their previous relationships have imploded in ugly fashion. In a desperate bid to reboot their romantic fortunes\, they play fast and loose with the facts and ignore more red flags than you'd see in a Chinese Army parade in order to start something fresh with each other. Then\, just 10 days into their new lives\, the jig is up and the wheels start coming off the love wagon in hilarious and surprising ways.
伊万斯(路易·德·菲奈斯 Louis de Funès 饰)是舞蹈团的负责人,他为人尖酸刻薄而且好胜心特别的强,在他的领导下,舞蹈团团员们的日子过得苦不堪言。舞蹈团里除了伊万斯和他的侄子菲利普(奥利维亚·德·福内斯 Olivier De Funès 饰)外,其余的都是姑娘,伊万斯对她们不仅没有丝毫的怜香惜玉之心,每天都安排了满满当当的训练课程,而且他还禁止姑娘们和任何男人来往,恋爱或是结婚更是想都不要想的事情。 弗朗西斯(诺尔勒·亚当 No?lle Adam 饰)是舞蹈团的领队,当她打算在晚上偷偷溜出去和男人约会的消息被伊万斯得知之后,伊万斯决定不惜一切代价破坏这段姻缘,甚至将自己的侄子推出去做了挡箭牌。
Just before Christmas\, Lee Leander is caught shoplifting. It is her third offense. She is prosecuted by John Sargent. He postpones the trial because it is hard to get a conviction at Christmas time. But he feels sorry for her and arranges for her bail\, and ends up taking her home to his mother for Christmas. Surrounded by a loving family (in stark contrast to Lee's own family background) they fall in love. This creates a new problem: how do they handle the upcoming trial?